Nedelja, 2. jul u 20.00
Vila Stanković, Čortanovci
Tang Shu-wing Theatre Studio (Hong Kong, Kina)

MAKBET

Macbeth 馬克白
Adaptacija i režija: Tang Shu-wing
Izvodi: Ansambl Tang Shu – wing Theatre Studio
Trajanje: 2 h 35' sa pauzom
Predstava se izvodi na kineskom jeziku (Cantonese), sa prevodom na srpski.
Ng Wai Shek - Makbet / Ledi Makbet
Lai Yuk Ching – Ledi Makbet / Makbet
Lam Pui Lim, Anson - Dankan
Yuen Fu Wah, Ben - Makdof
Leung Ho Pong - Banko
Wong Siu Fai, Masu – Veštica
Wong Chun Tat, Ata - Ros
Chan Kin Ho, Angus - Malkolm
Wong Kwok Kei, Rocky - Angas
Poon Chun Ho – Veštica / Siton
Ivy Pang - Ledi Makdaf
Chan Cham Man, Peter - Veštica/ Lekar
Wong Chun Him, Bosco - Lenoks
To Chun Yiu, Dee - Donalbejn / Flians / Bankov sin / Mladi Sjuad/ Makdafov sin

Predstava “Makbet” nastala je u kopordukciji Umetničkog festivala iz Hong Konga i Šekspirovog Globa iz Londona. Predstava je premijerno izvedena 2015. godine u Šekspirovom Glob Teatru u Londonu.
Senzacionalna produkcija Makbeta koja je ove godine na evropskoj turneji. Inspirisana tradicijom azijskog teatra pokreta/igre, ova verzija Makbeta prenosi duh drame kroz niz stilizovanih likova. Možemo je uporediti sa estetikom igre/plesa, gde fizički izraz i pokreti tela u živom izvođenju otkrivaju kako odnose među likovima, tako i rediteljsku viziju vremena i prostora.
Hibridna kultura Hong Konga doprinosi ovoj produkciji škotske drame, u izvođenju fantastične i inovativne trupe eminentnog reditelja.
Tang Šu Vin, kojeg opisuju kao alhemičara teatra minimalizma, donosi energiju klasičnog teksta kroz jednostavnost režije, scenografije, glasa i pokreta.
Tang Shu Wing Theatre Studio
iz Hong Konga osnovao je 2009. godine svetski priznati kineski reditelj, glumac i profesor Tang Šu Ving.
Reditelj je preko 40 predstava i opera (Fedra, Hamlet, Tit Andronik, Bura, Makbet …) koje su gostovale širom sveta (Edinburg Fring Festival, Hong Kong Art festival, Šekspir Glob London, Fredrikstad (Norveška), Vroclav (Poljska), Singapur …)
Tang u svojim režijama koristi iskustva Mejerholjda, Grotovskog, Tai Čia i joge.
2004. godine Međunarodna asocijacija pozorišnih kritičara (Hong Kong) objavljuje specijalnu studiju posvećenu njegovom radu – Umetnost sinteze, Svet pozorišta Tang Šu Vinga – Pristup estetici minimalizma i Fizičkog teatra.
Dobitnik je velikog broja svetskih priznanja za svoj rad.

“It is the best version of Macbeth I have ever seen!“
Dominic Dromgoole, Artistic Director of Shakespeare s Globe
“Tang Shu-wing’s staging has a pleasing simplicity and uses dynamic vivid imagery to deliver the story.”
Financial Times
“This is by far the best Macbeth I have ever seen”
Gu HaoHao, Director of ShangHai Kunqu Opera Troupe

“Tang Shu-wing’s Macbeth transcends a singular interpretation or “method” of performing Shakespeare”
Plays To See, International Theatre Reviews